「せめてもの救い」って英語で言うと？
「借金がないのがせめてもの救い」と言いたかったのですが、「せめてもの救い」の表現がわかりませんでした.......
「He graduated cum laude.」の意味がわかりますか？
「He graduated cum laude.」という英文を見た時に、その意味がわかりませんでした.......
「veteran（ベテラン）」の意味と使い方
日本語で「ベテラン」という表現はよく使います。経験豊富で熟達した人という意味です。違った意味の表現を.......
「義勇兵」って英語で言うと？
ウクライナ関連のニュースで「義勇兵」という言葉を良く目にします。「義勇兵」は「ぎゆうへい」と読み、正.......
「奇遇だね」「偶然だね」って英語で言うと？
「それは奇遇ですね」と言いたかったのですが、「奇遇」の表現に迷いました。早速、「奇遇だね」「偶然だね.......
「表舞台」「表舞台に立つ」って英語で言うと？
「彼はもう表舞台にでることはできない」というニュース記事を見た時に、「表舞台」の英語表現について考え.......
「その時点」「〇年〇月〇日時点」って英語で言うと？
「2022月3月10日時点で～」という時に、「時点で」の表現に迷いました。早速、「その時点」「〇年〇.......
「主権国家」「主権国家体制」って英語で言うと？
ニュースで「主権国家」という表現を時々目にします。早速、「主権国家」「主権国家体制」の英語表現につい.......
「艶がある」「光沢のある」「ピカピカになる」って英語で言うと？
「車がピカピカになった。」という時に、「ピカピカ」の表現に迷いました。早速、「艶がある」「光沢のある.......
「見舞金」「救済金」「救援金」って英語で言うと？
「お見舞金を送ります」と言いたかったのですが、「見舞金」の表現がわかりませんでした。早速、「見舞金」.......
「徴兵制」「徴兵制度」「兵役」って英語で言うと？
フィリピンの副大統領候補者が「18歳以上男女への徴兵制」を公約に掲げて話題となっています。早速、「徴.......
「積極的」の英語バリエーション
「積極的」の英語表現としては、「positive」が真っ先に思いつきますが、他の表現も多く目にします.......
「気まぐれ」を意味する「whimsical」「whimsy」「whim」の意味と使い方
「気まぐれ」を意味する単語で「whimsical」「whimsy」「whim」があります。今回は、そ.......
「名誉毀損」「誹謗中傷」って英語で言うと？
「それは名誉棄損でしょう。」と言いたかったのですが、「名誉毀損」の表現がわかりませんでした。早速、「.......
「存在感がある」「存在感がない」って英語で言うと？
「彼は非常に存在感がある」と言いたかったのですが、表現が思いつきませんでした。早速、「存在感がある」.......
「食パン」「一斤の食パン」「あんパン」って英語で言うと？
先日、新しくオープンした日本人経営のパン屋さんへ行ってきました。陳列されているパンの表示を見ると、理.......
「精度が高い（低い）」って英語で言うと？
「日本の血圧計は精度が高い」と言いたかったのですが、「精度が高い」の表現がわかりませんでした。早速、.......